Viviendo en el extranjero

EXPAT-TRAVEL BLOG. El mundo al alcance de tu mano. Tips para quién vive fuera de su país y para quién mira a la expatriación.

¿Cómo obtener el permesso di soggiorno (permiso de residencia) en Italia?

99 comentarios

La burocracia en Italia es famosa por ser lenta, te hace dar vueltas y vueltas, en círculo y sobretodo es muy difícil de entender qué es lo que tienes que hacer. Una vez, para hacer un trámite, llamé a la oficina correspondiente para preguntar qué tenía que hacer para conseguir determinado documento, me dijeron “tiene que sacar una cita para que se lo otorguemos” pero no me dijeron nada sobre los 2083484 documentos que tendría que presentar, bueno, hasta el certificado de vacunación de las pulgas del perro…

Así que en este post les informaré claro y conciso cómo sacar el permesso di soggiorno en Italia.

¿Quién necesita tramitarlo?

Los extranjeros que tengan la intención de permanecer en Italia por más de tres meses deben solicitar un permiso de residencia.Pero recuerden, es importante contar con la visa correspondiente para entrar, por ejemplo si eres estudiante debes obtener la visa “per motivi di studio” antes de entrar al país, pues como turista no puedes obtener un permesso di soggiorno.
IMPORTANTE: A partir del día en el que llegas a Italia, tienes 8 días laborales (es decir, se excluyen domingos y días festivos) para solicitar el permiso de residencia y se debe pedir en la questura de la provincia de residencia, o incluso a través de las oficinas de correos habilitados. Cuida que a “La posta” que vayas tenga un Sportello Amico.

La expedición o renovación del permiso de residencia tarda en promedio, en 60 días a partir del día en el que se presenta la solicitud.

¿Qué documentos debo presentar?

  • el formulario de solicitud;
  • pasaporte válido con el visado de entrada, si es necesario;
  • una fotocopia del mismo documento;
  • 4 fotos tamaño pasaporte, recientes e idénticas;
  • una marca “da bollo” de 16,00 €
  • la documentación necesaria para el tipo de permiso requerido (En unos días escribiremos un post específico para obtener el pemesso di soggiorno como estudiante)
  • el pago de una contribución de entre € 80 y € 200 (dependiendo de la duración)

Una vez presentada la solicituda es importante que guardes muy bien el recibo que te dan pues vale como tu permsio para estar en Italia, en lo que te viene entregado el de verdad. “Un extranjero que presenta el recibo que demuestra la solicitud de la primera versión, por razones de empleo, autoempleo o la reagrupación familiar de los mismos derechos inherentes a la posesión de un permiso de residencia.”

permesso di soggiorno, permiso de residencia, estancia, italia, europa, estudiar, trabajar, vivir en italia, migrar, emigrar, viajar

¿Hasta cuándo será válido?

El período de validez del permiso de residencia es el mismo que el visado de entrada:

  • hasta seis meses para trabajo temporal y hasta nueve meses para el trabajo temporal en los campos que requieren dicha extensión;
  • hasta por un año, para un ciclo de estudios o formación profesional demostrado;
  • hasta dos años para el autoempleo, empleo por tiempo indefinido y para reunificación familiar.

Los extranjeros que vienen a Italia para visitas, negocios, turismo y estudio de duración no mayor de tres meses,

no tienen que pedir permiso de residencia.

 ¿De cuánto es el pago de la contribución?

• € 80,00 para los permisos de residencia de más de tres meses y menor o igual a un año;
• € 100.00 por permisos de residencia de más de un año y no más de dos años;
• € 200.00 para la expedición de un permiso de residencia de larga duración de la CE y para aquellos que requieren un permiso de residencia en virtud del artículo 27, apartado 1, letra a), del decreto legislativo 286/98 modificado.

No se paga contribución cuando:
• El permiso de residencia se expedirá o renovará por el asilo, solicitud de asilo, protección humanitaria, o protección subsidiaria;
• el extranjero o apátrida son menores;
• la entrada es para recibir tratamiento médico; la misma exención se aplica también a cualquier acompañante;
• es necesaria la actualización o la conversión de un permiso de residencia válido.

Ahora si estás listo para solicitar el permiso di soggiorno, recuerda que las leyes pueden cambiar así que es siempre buena idea checar las actualizaciones en la página de la Polizia di Stato.

Y recuerda: respira profundo y sé amable, ve preparado y lleva todos los documentos necesarios, y hasta los que no, para evitar dar vueltas en vano.

Autor: Isa

Mediador cultural, experto en procesos de mediación socio-educativos, Licenciada en Comercio Exterior por la Universidad Iberoamericana y Master en Desarrollo, Innovación y Cambio por la Universidad de Bolonia. Para mí vivir en otro país significa primero que nada aprender a escuchar y a observar. Vivir la vida diaria de los lugareños te enseña a entender sus hábitos, sus gustos y apreciar su costumbres. Creo que conocernos unos a otros ayuda a entendernos y a acabar con estereotipos y discriminaciones, y a través de este blog quiero compartir lo que yo he vivido y así poner mi granito de arena.

99 pensamientos en “¿Cómo obtener el permesso di soggiorno (permiso de residencia) en Italia?

  1. Hola chicos, muy buena info!!
    Una pregunta, puedo obtener el permiso de residencia, sin haber tramitado la ciudadania aun? gracias

    Me gusta

  2. Querida Isa soy cubano y estoy casado con una ciudadana italiana, ella vive en UK y estamos viviendo juntos en dicho pais yo poseo una visa EEA family permit con duracion d seis meses, queremos ir a italia a visitar a su familia pero mi visa es solo para aqui, entoces pregunto como obtener una residencia italiana desde el extranjero en este caso desde UK q me permita visitar italia, muchas gracias

    Me gusta

  3. Hola soy argentino, estoy en italia y ya estoy esperando a que me entreguen la carta de identidad italiana, pero me quiero ir a españa a seguir esperando allá. Podré ir sin problemas? O tengo que hacer algún tramite? Aclaró que en él comune no me dieron ningún comprobante de que mi tramite está en curso.

    Me gusta

    • hola Gustavo. mira yo vivo en España y la tramite en Italia. La espera y el DNI y pasaporte los retire incluso en España. Si queres hacer como yo debes inscribirte en el A.I.R.E y luego contacta con la embajada Italiana en Madrid para retirar el DNI y pasaporte cuando est´n listo. Espero q te sirva la info.

      Me gusta

      • Hola yo estuve em Italia hasta recibir la carya de identidad y el permesso de sogiorno electrónico… Fui a España…resulta que como tenia el trámite iniciado em Italia…podía andar em España solo que podía trabajar em Italia nada más…y tardaron tanto com el pasaporte…que ya estoy en Argentina de vuelta…si algino me dice como podría saber en que estado esta el trámite… Ya pasaron 6 años

        Me gusta

  4. Quiero ir con mi familia y trabajar y mis hijos estudien quiero viajra a italia tuve mi soggiorno lo perdi ahora quiero tornar fui una buena persona

    Me gusta

  5. Super la informaciòn.

    Tengo un par de dudas, quiero ir a estudiar italiano por un año minimo, aprovechando que tengo familiares viviendo alla. Soy Venezolano pero con residencia en Panama. Sabes si para tramitar la visa de estudiante lo puedo hacer desde Panama o tendrìa que ir a mi paìs.?
    Otra cosa, al terminar mi año de estudio de italiano, se puede renovar el permiso de soggiorno? por cuanto tiempo mas se puede renovar como estudiante? el tener un permiso de estos te permite trabajar part time?
    Muchas gracias por tu respuesta

    Me gusta

  6. Hola ida, soy Sebastian de Perú, ahora Perú tiene el convenio de ir a la UE sin necesidad de visa, mi problema es que yo deseo irme a vivir a Italia y deseo abrir una restaurant ahí, no si se puede pedir il permesso di soggiorno usando como motivo de quedarme por el negocio que pienso hacer o debo solicitar una visa de trabajo?

    Me gusta

  7. Hola yo soy argentino y vine de paseo. Me Visa se vence en novembre y quiero quedarme un ani por lo menos. Que es lo que tengo que hacer?Gracias

    Me gusta

  8. Hola! Tendrías idea de cuanto demora aproximadamente la aprobación del permiso? Esta solicitado por reunificación familiar hace 4 meses ya.

    Me gusta

  9. Hola, tengo pensado si es posible ir a Italia dentro de unos meses, ya que vivo en santo domingo con un italiano en union libre y de dicha unión nos ha nacido un niño, los familiares de mi pareja piden conocerlo por lo cual estamos planeando ir en los proximos meses. El asunto es que ya mi hijo tiene todos sus documentos incluso hasta su pasaporte italiano, me han dicho que.para yo acompañarlo debo solicitar una visa, tambien me han contado que no me la negarán ya que.mi hijo es menor ( tan solo tiene 2 meses) y necesita que.su madre viaje con el. No se si alguien podria decirme si esto es cierto, tambien quisiera saber si llegada alla yo califico para un permiso de residencia.

    Me gusta

  10. Hola! Soy argentina y profesora de español y me interesa ir a enseñar a Italia! Para pedir el permiso debo tener ya una oferta laboral concreta? O puedo viajar, buscar trabajo (dentro del plazo legal de 90 días para turista) y una vez hallado el empleo solicitar el permiso?
    Muchas gracias!

    Me gusta

  11. Hola! Muy buena información ahora con respecto al permiso de soggiorno por matrimonio? Yo lo solicite en noviembre solo me pidieron entregar acta de matrimonio y de nacimiento de nuestro hijo pero hasta ahora no tengo respuesta. Yo necesito viajar a mi país urgente pero si no tengo aún el permiso de soggiorno me dicen que después no me dejan entrar?

    Me gusta

  12. Hola llegue a italia con persimo de turismo y llevo 8 meses mi novio esta proceso de divorcio pero mientra estoy ilegal solo saber que devo hacer y creo estoy en barazada

    Me gusta

  13. Hola isa !! Tengo permiso por cura médica ya que mi hijo nació aquí en Italia pero se vence en junio el permiso es el articulo 28 combinado con el articulo 19 ! Ahora mi pregunta es que artículos nos amparan a mi hijo y a mi ? Soy venezolana y madre soltera si puedes indicarme q hacer?? Ya salio el decreto del fussil eso en q me puede ayudar necesitó laboral y permanecer en Italia ya q en Venezuela hay crisis por la escases de todo tanto medicina como comida ??

    Me gusta

  14. Hola isa tengo un permiso de sogiorno por cura medica articulo 28 combinado con el arte 19 ya que tuve un bebe y nació aquí ! Mi permiso se vence en junio de este año ! Mi pregunta es que ley nos ampara por mi hijo haber nacido aquí y si puedo cambiar el permiso de cura medica por otro permiso por mas tiempo o laboral ! Soy madre soltera y venezolana pero no deseo regresar a mi país por la situación q puedo hacer ? Ya salió el decreto fussil en q me podría ayudar esto ?

    Me gusta

    • Hola Maria, el pds por cure medicche, no se puede transformar en permiso de trabajo en Italia, pero ya que salió el decreto flussi podrías ver la posibilidad de obtener el nulla osta para ser contratada por alguna empresa, aún así es probable que tengas que regresa a tu país para pedir la visa. Te aconsejo informarte en el centro para extranjeros de la ciudad italiana en la que vives.

      Me gusta

  15. Hola, una pregunta, como el permiso de residencia italiano se puede viajar a cualquier pais o solo a los estipulados en la union Europea, me dijeron q solo eran validos para Europa y Asia.

    Me gusta

    • Hola Angelica, no me queda claro a qué te refieres, si estas en Italia y quieres viajar a otro país necesitas tu pasaporte, y claro el permiso di soggiorno, pero este te sirve sobretodo para volver a entrar y, si viajas en la Unión Europea para justiciar tu estancia.

      Me gusta

  16. HOLA TENGO EL PERMISO DI SOGGIORNO YA CADUCADO HACE CINCO AÑOS PUEDO RENOVARLO DONDE SOY DE ECUADOR VIVO EN ECUADOR DONDE OBTENGO ESTA INFORMACION

    Me gusta

  17. Buenas tardes, soy peruana y obtuve visa de estudiante en Letonia pero en mayo mi visa de estudiante expira e iré a Italia por tres meses con visa de turista, una agencia de ferias me contactó y me ofrecieron un trabajo en Rimini por 4 días pero me solicitan el permesso di soggiorno, en ese caso existe alguna otra forma de obtener el documento de forma más rápida?

    Me gusta

  18. Buenos días, soy argentina y estoy por presentar mis papeles para la nacionalidad, hace 12 días estoy en Italia buscando los últimos documentos de mis antepasados. El permiso de di soggiorno es necesario? más allá de mi pasaporte argentino en condiciones, tengo una visa de Alemania por trabajo hasta el 2018, me tomé un par de meses para terminar la ciudadanía. Hoy fui a la policía pero me faltaba comprar el “kit” del correo. No puedo encontrar un modelo para completar el formulario. Tendrás un ejemplo? Muchas gracias.

    Me gusta

Tus comentarios son muy importantes

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s